找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

孩子记单词,为什么通过故事学记得牢?哈佛妈妈吴敏兰支招 ...

doujiangx| 2017-10-30 16:18 阅读 2095 评论 0

编者按

“不要把英语启蒙单纯想成「学习英语」,而应该是想我要给孩子「生活体验」。”


被誉为“哈佛妈妈”的双语教育专家吴敏兰如是说。这是她多年来站在孩子的角度看英语启蒙最大的感悟。


同样是caterpillar毛毛虫这个单词,通过绘本《The Very Hungry Caterpillar》,小朋友看到书中这个毛毛虫肚子饿,礼拜一吃了苹果礼拜二吃了梨子礼拜三吃了什么什么,之后肚子痛了……


有一个故事性存在,他记忆中的毛毛虫就会有很多形态,而不是只是闪卡上面的一个图形。


英语倍儿棒的孩子鲜有正儿八经教出来的,充分调动孩子的五感、思考力、想象力,让英语成为孩子成长的一部分,才是真正的王道。

吴敏兰,美国哈佛大学双语教育硕士,亲子阅读与英文绘本阅读推广人,知名作家。现任台湾凯斯教学机构执行长(CEO),孩宝小镇官方合作讲师。著有《轻松培养孩子的英语好感度》《绘本123,用五感玩出宝宝的英语好感度》《看漫画Fun英语》《双语齐下》等。


身为「地球村」的一员,越来越多的家长开始重视孩子的英语教育。

但是,总有家长担心自己英语不好教不好怎么办?完全交给培训机构还是让孩子自己听音频?每天学多长时间?有什么好的英语学习方法?……

在这里,需要提醒大家的是:对孩子而言,英语最重要的其实不是学,而是启蒙

英语启蒙,很难吗?一点也不。

现在就让吴敏兰老师来告诉大家,英语启蒙的正确打开方式。只要遵从儿童成长的生理和心理特点,使用恰当的方法,英语启蒙也可以so easy!

▲吴敏兰老师在上海书展,和孩子们一起「玩」绘本



英语启蒙,如何开始?怎么开始?


总有家长纠结何时开始英语启蒙,其实英语启蒙随时开始都可以,重要的不是这点。

问题在于,怎么开始?什么样的素材开始?这些才是最重要的。

如果没有好的资源、好的环境来提供给孩子进行英文学习,那宁可不要开始。因为若拔苗助长,当孩子产生了反感,再让他开始就更加困难了。


1. 歌谣、绘本、儿歌,由轻松愉快的方式开始


如果有好的开始,用轻松愉快的方式让孩子进入英语启蒙,有歌谣有绘本,那随时都可以开始。

对刚刚出生的孩子来说,若在家里放一些轻松有质感的儿歌,让他有聆听的环境,这也可以算是英语启蒙的开始。

我印象很深刻,小时候我妈会抱着我哄我入睡,唱摇篮曲给我听,我一直记得那熟悉的场景和声音。

等我自己有女儿了,我就在找摇篮曲唱给我孩子听,有一天我才发现我妈妈当年唱给我听的摇篮曲曲子其实很简单,但一直到长大,学了英文之后我才知道这首歌是什么意思。

——原来当年的摇篮曲就是一个启蒙,就是一个开始。至少,让孩子进入这个环境的时候不会觉得陌生。


2. 最初的英语启蒙不是学习,而是聆听


聆听,不限于英语。

我们的目标不是一岁三个月就要教孩子英文,而是要让他聆听不同的声音,可能是英文也可能是方言,在家里平常我们说的方言,对孩子都是一个独立不一样的语言。

给他聆听的机会,听多了输入多了,就会有所输出。

想让他学方言和学英文,其实很多的时候是把信息传递给他,不一定会说,但是听得懂,就像听方言一样。现在很孩子听得懂爷爷奶奶在说什么,但是说不出来,其实就是这样。有机会孩子用到这个语言,那他就可以真的去使用这个语言了。

亲子阅读,是另一种方式的聆听。

所以,从小就可以带着孩子一起阅读——这个阅读不只有英文的阅读,中文阅读也是如此。

第一先让他喜欢听故事,让他喜欢这个感觉,接着再去切入英文的阅读,你就可以摒除很多他可能会产生的排斥感。


3. 五感,英语启蒙源于生活体验


不要把英语启蒙单纯想成「学习英语」,而应该是想我要给孩子「生活体验」

尤其小小孩要给他所谓的五感:眼睛可以看到,鼻子可以闻到,嘴巴可以尝到,耳朵可以听到,手可以摸到

这五感的学习其实会让学龄前的孩子印象非常深刻,所以不管是什么样的教学,我都可以去思考怎么给他五感的体验,让他去记得他所学到的东西。

我对于童年,跟妈妈一起看书的记忆就是妈妈身上的味道、翻书的时候书的味道、翻书的声音、妈妈的体温、妈妈朗读的声音、我跟妈妈对话的声音。

现在我们依旧可以让孩子有这种体会。比如,要教孩子英文字母,拿实物排成A到Z,孩子会记得字母很好玩;用水果当点心排成英文字母,然后让孩子吃掉A,吃掉B……

像游戏一样接触这种语言,是不是在学英语呢?当然是。可是孩子把它当做是玩乐的过程,而不觉得是在枯燥地「学」。


亲子共读,英语启蒙这样做


刚才谈到我们学英语可以从亲子共读开始,在宝宝很小的时候就可以带着他一起阅读,进行英语启蒙。

我再提醒一下,这个阅读不限于英文,中文阅读也是如此:第一先让他喜欢听故事,让他喜欢这个感觉,接着再去切入英文的阅读,你就可以摒除很多他可能会产生的排斥感。

至少你知道自己的孩子是喜欢读书的。现在开始阅读英文绘本给他听,他就比较容易去融入情境。

英文有别于母语,英文绘本怎么选、怎么读,还是有一些学问的。


1. 选绘本三个「要不得」


第一,最怕的是家长盲目地跑到书店里面随便买了些图画书给孩子看,可其实这些书并不是好的、有质感的、适合孩子看的绘本。

第二个可能,一把书打开,看到的是动画改编过来的故事,或者说,绘本中的文字太难了,连家长念着都很挫折。

第三,也有的家长或许觉得自己英文还不错,所以读了一堆给孩子听,但是却忽略了孩子的英文程度或者年龄,孩子会因有挫败感而失去兴趣。到最后,妈妈觉得孩子很排斥,我也没办法了,自己也放弃了。

其实有一些是爸爸妈妈可以先做的功课:比如什么样的书是比较好的入门书?什么样的书适合几岁的孩子来阅读?等等。


2. 如何读的「三个了解」


如何亲子阅读是有技巧的。


1)要了解孩子的理解能力和逻辑性。

比如在进行亲子阅读的时候,两三岁的孩子本身逻辑性还没这么好,可能念完第五页,翻到第九页,再翻到第一页……

这样读也有很多趣味性,不按照原来的顺序读也是完全OK的。

对于逻辑性不强的孩子,你用英文讲讲,可能念到第四第五页他已经不知道飘到哪里去了,他没有办法理解,这个不是英文理解程度的问题,而是因为他的理解力还没有到达去阅读这样的书。


2)要了解孩子的接收方式。

每个孩子的接受方式都不一样。

例如我的女儿和儿子就是完全不同形态阅读的孩子,我女儿喜欢文字阅读,我儿子是视觉性的孩子。

同样的经典绘本读给我女儿听,我女儿会照单全收,她会自己坐在那边读;而我儿子是坐不住的,读给他时他会跳跃。

我当时很挫折,可是后来发现,其实可以和儿子可以有不同的互动方式。有时当我讲完一本绘本,再让儿子自己翻阅绘本的时候,他会自己发现问题,有兴趣发问。

大家可能都听过多元智能,有人音感好有人语感好,有人数学好有人体能好。

可是当我们进入教学模式要教小孩的时候,就会对孩子抱有期待,我们会觉得别的孩子可以这样,你为什么不行呢?

其实是你没有看到那些孩子在特定地方也是比较弱的,你的孩子在特定的地方有他自己的优势。

我们一定要在孩子受到挫折,或者我们自己有挫折的时候去思考:到底我的孩子该用什么样的方式去学习?

英语启蒙也是如此。比如你的孩子如果音感好他喜欢唱歌喜欢音乐,那你就用英语歌谣启发他。


3)要了解孩子的「动机」。

如果说孩子不属于这些类型,那我们就要想一下怎么样引导孩子喜欢英语接触英语,可以给他一个动机,那个动机其实是很重要的。

比如要教孩子英文单词毛毛虫,Caterpillar,传统的方式是老师拿来一个闪卡,上面出现一个毛毛虫,下面写Caterpillar,「小朋友跟我一起念Caterpillar。老师说Caterpillar,看谁反应快」。

下次再介绍另外一个词冰箱Fridge,「小朋友一起跟我读Fridge、Fridge、Fridge」,这时候孩子可能已经忘记Caterpillar。

可如果当老师教Caterpillar这个单词的时候,通过绘本《The Very Hungry Caterpillar》,小朋友看到书中这个毛毛虫肚子饿,礼拜一吃了苹果礼拜二吃了梨子礼拜三吃了什么什么,之后肚子痛了……

有一个故事性存在,他记忆中的毛毛虫就会有很多形态,而不是只是闪卡上面的一个图形。

讲完故事之后老师可以把香蕉切成片,排成毛毛虫的身体,让小朋友吃掉,小朋友吃完都会说:「老师我们什么时候再吃Caterpillar?」自然而然记得了这个字。

有的小朋友不喜欢听故事不喜欢语言,但是他特别好动,用布把他的身体缠一缠,让小朋友在软垫上面像Caterpillar一样爬行,他爬第一名就会非常有成就感,「老师,我们什么时候再玩Caterpillar?」

有些安静的孩子喜欢画画,老师就会教孩子用手套做毛毛虫,还会做好了会觉得很有成就感,也因此记得Caterpillar这个多音节的字。

英语启蒙的关键就在于,一定要选择孩子可以接受并且喜欢的方式去进行。


给爸爸妈妈的几点建议


第一:爸爸妈妈如果想进行英文绘本亲子阅读,先让自己熟悉什么是绘本,可以从中文绘本开始,你了解了中文绘本就更容易理解英文绘本。

第二:要多方观察,比如孩子的年龄、孩子的英文程度来决定可以用什么样的方式带孩子去做英文阅读这件事。

第三:善用工具并做好陪伴。

◎本文内容整理编辑自凯阅、网络




本周的英语绘本课免费试听活动

开!始!咯!

课程包括游戏互动、绘本故事、

科学小实验、小手工、故事分享等环节,

全英文授课,简单的英语用语分分钟get!



英文绘本课活动介绍

活动人数:3-6人/场

课程设置:50分钟/场  


绘阅读童书馆校区


浙江图书馆校区
  • 上课时间(任选):

周五:下午 18:30——19:30  

周六:上午 10:00——11:00   下午14:00——15:00 

周日:上午 10:00——11:00   下午14:00——15:00 

  • 地址:西湖区曙光路73号浙江图书馆负一楼 

  • 电话:0571-56929756


钱江新城馆校区
  • 上课时间(任选):

周五:下午 18:30——19:30  

周六:上午 10:00——11:00   下午14:00——15:00 

邀请

来自: 绘阅读公众号